曲突徙薪

近義成語

防患未然

反義成語

臨渴掘井

成語故事

漢宣帝的皇后是大司馬、大將軍霍光之女,是一個非常驕奢的人,當時有一位官員名徐福的,極不滿意她的行為,帝上書請求皇帝制裁她,但漢富帝不聽從他的話。後來,她的劣跡日益明顯了,奏請制裁她的人也趙多,皇帝便把她殺掉了。霍光女死后,凡曾奏請制裁她的官員都可得到皇帝的封封,只是漏了最先上書的徐福。因此,有人很替他不平,便向皇上說了這個「曲突徙薪」的故事:有一客人看見主人廚里里的,那涸突是直下肚的,且旁還放了一大堆柴薪,他覺得這樣很容易引起火警,便勸主人把改裝曲突,並把柴薪遷到較遠的地方去。可是,主人不聽他的話,後來真的發生了火災,幸而得到鄰里的眾人奮勇撲救,才不致釀成很大的災禍。事后那主人便厚賞替他救火的鄰里人,但卻把建議「曲突徙薪」來防範火警的客人忘掉了。漢宣帝聽了這個故事,知道是諷刺他,便也給徐福以封賞。曲突徙薪

成語解釋

突,煙囪。徙,遷移。全句是說把煙囪彎曲,改變出煙的方向;把木柴搬走,以免失火。

突:煙窗。徙:遷移。

突:煙囪;薪:柴草。把煙囪改成灣的,把柴草移開。比喻事先採取措施,才能防止災禍。

比喻預先防患的意思。與「未雨綢繆」義同。

用以勸戒一個人應防患未然,事前作好准備。與「未雨綢繆」義近。

清‧梁啟超《讀<日本書目志>書後》:「曲突徙薪,不達而歸。」

引用文獻

漢書霍光傳:「曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額者為上客耶?」

《漢書》霍光傳:「客有過主人者,見其直突,傍有積薪,客謂主人更為曲突遠徙其薪,不者,且有火患。主人默然不應。俄而家果失火……‘今論荔而請賓,曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額者為上客耶?」

東漢‧班固《漢書‧霍光傳》:「曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額為上客。」

成語造句

外出旅遊辦理意外保險並非觸楣頭,而是一種「曲突徙薪」的預防措施。

做任何事都應「曲突徙薪」、「未雨綢繆」才不致失敗。

發佈日期:

發表迴響