抱薪救火

近義成語

火上澆油、飲鴆止渴

反義成語

雪中送炭、根除禍患、釜底抽薪

成語故事

戰國末年,秦國勢力日盛一日,依照「遠交近攻」的政策,不斷向外侵略,擴展領土。公元前二七六年至二七四年間,秦國三次接連不斷攻擊魏國魏攻占其領土,殺害魏軍官兵無數。公元前二七三年,秦又對魏發動戰事,魏國因圜懼秦軍而不敢反抗,魏國將軍段干子就向魏王提議割南陽(河南省)之地以求和。這時兵法家蘇代進諫魏王:「段干了一心只相篡奪王位,而秦的目的是要吞並魏國,所以即使締結和約,仍無法打消秦國攻魏的野心。因此割地求和之事事無異是抱薪救火,在薪柴未燒盡時,火勢決不可能熄止,所以請陛下要三思而后行。」可是一意孤行的魏王還是割讓南陽之地給秦,以便昧和。而事實正如蘇代所預測蝗,秦國依舊貪得無厭地攻擊。此后的三、四十年間,秦不斷地侵奪魏的土地。閔在魏王去世,太子即位之時,秦一舉掠奪魏十十余座城池,成為秦的東郡。這時候的魏王已無能為力抵御秦的侵略,而秦國的壓迫卻日益強悍。公元前二二五年,秦軍再攻魏都大梁,魏終遭覆亡。

成語解釋

薪,木柴。全句是說拿著木柴去救火、不但不能滅火,反而助長火勢。

薪:木柴。著木柴去救火,非但不能滅火,反面使火勢加大,有如火上澆油。

薪:柴草。抱著柴草去救火。比喻用錯誤的做法去消除禍患,結果使禍患反而擴大。

比喻做事不切實際,方法不合適,不但沒有幫助,反而有害。又作「負薪救火」。與「揚湯止沸」義同。

比喻想消滅災害,反面使災害擴大。

明‧羅貫中《三國演義》第43回:「若聽諸葛亮之言,妄動甲兵,此所謂抱薪救火也。」

薪:柴草。抱著柴草去救火。指用錯誤的方法消除災害,反使災害擴大。也作「負薪救火」。 

引用文獻

戰國策魏策:「且夫以地事秦,譬猶抱薪而救火也,薪不盡則火不止。」

《史記》魏世家:「且夫以地事秦,譬猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。」

西漢‧劉向《戰國策‧魏策三》:「以地事秦,譬猶抱薪而救火也,薪不盡,火不滅。」

成語造句

急病亂投醫,無異是「抱薪救火」,更容易加速病情的惡化。

對于犯錯誤的人處理,一定要採取慎重的態度,否則「抱薪救火」,更易使他誤入岐途。

她身體不舒服不是到醫院看病,而是求神拜佛,這不過是抱薪救火的愚蠢行為,對身體毫無益處。

發佈日期:

發表迴響