談何容易

近義成語

來之不易

反義成語

一揮而就、輕而易舉

成語故事

東方朔字曼倩,不修邊幅,放浪開骸,以滑稽幽默著稱,就是在漢武帝面前諷諫政治的得失,也是詼諧百出。

由於他的諷語中,雖然詼諧,但都寓有深切的真理,因此武帝常常採納他的意見,也很信任他。

不過,東方朔的官職地位不高,只做到侍郎。有人對他說,武帝對你言聽計從,為什麼不給你大官做呢?

於是他作了兩篇有名的文章,一篇叫做《答客難》,另一篇叫做《非有先生傳》。

在非有先生傳裡,他假設了吳王和非有先生的問答,吳王請非有先生談談有關政治的問題,非有先生對吳王說:「這不是開玩笑的,談何容易呢?

從前關龍逢向桀王進諫,比干勸紂王修明政治,這兩位都是賢能的忠臣,一心一意為國家前途著想,他們所勸語皇上的,都是為國為民的忠言,但是桀和紂昏庸無道,聽了他善意的勸諫不但沒有採納,反認為他們誹謗君主而加以殺害。

因他們的被殺戮,所以一般明哲保身的人,對暴虐無道的君主,都不敢進言的。」

非有先生還舉了許多例子,說明和君主談政治的問題是不容易的。

成語解釋

比喻不是容易做到的事。

比喻很困難。

何容:豈可,怎能容許;易:輕易。指事情做起來並不像說的那樣簡單。

本意是指人臣不容易向君主進言,後用來比喻事情很難成功。

原謂臣下向君主進言很不容易,今謂事情做起來並不像嘴上所說的那麼簡單。

孫犁《澹定集‧讀冉淮舟近作散文》:「我們常說調查研究,調查研究,談何容易!」

事情做起來並不像嘴上說的那麼容易。

引用文獻

漢書東方朔傳:「吳王曰:『可以談矣,寡人將竦意而覽焉!』先生曰:『於戲!可乎哉!可乎哉!談何容易!』」補注:「賈生有言曰:『懇言則詞淺而不入,深言則逆耳而失指。故曰談何容易。』」

《漢書》東方朔傳:「先生曰:‘于戲!可乎哉!可乎哉!談何容易!’」

漢‧東方朔《非有先生論》:「吳王曰:『可以談矣,寡人將竦意而覽焉。』先生曰:『於戲!可乎哉!可乎哉!談何容易?』」

成語造句

  • 他是一個很頑固的人,想請他幫忙這次義賣活動,真是「談何容易」。
  • 每件事都想做得完美無缺,「談何容易」!
  • 他這個遊戲迷,要他玩少點遊戲,「談何容易」啊!
發佈日期:

發表迴響