門可羅雀

近義成語

門庭冷落、門堪羅雀

反義成語

賓客盈門,門庭若市,門庭若市

成語故事

漢武帝時,有兩個極有名的賢臣,一個叫汲黯,一個叫鄭莊,他們兩人都曾位列九卿。當他倆在位極有權勢的時候,每日前去拜訪的客人特別多,像昌圜水馬龍,絡繹不斷。等到他倆丟了官,因為一向廉潔,家里很窮,這時就沒有人再去拜訪他們了。司馬遷在《史記》里寫完他兩人的傳記以后,慨嘆地說:「像汲黯鄭莊那樣賢德的人,得勢的時候,賓客盈門,失勢力了,就大不相同了。下×翟公曾經說過,當他做廷尉的時候,客人擠滿了門庭;等到丟了官,門外就可以設網捉麻雀,連個人影都沒有。後來他恢復了官職,客人又想要去找他,他在門上寫了如下的字句:‘一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態;一貴一賤,交情乃見。’汲黯昨鄭莊兩人那時也受了這種遭遇,實在太可嘆了。」

成語解釋

羅,捕鳥的網,這裡當動詞用,捕捉的意思。全句是說訪客很少,門前可以張網捕鳥了。

羅:捕鳥之網;此作動詞,捕捉之意。

羅雀:設網捕雀。大門之前可以張起網來捕麻雀。形容門庭冷落,賓客稀少。

1比喻失勢的人,門庭冷落。2今多用來比喻生意清淡。與「門庭若市」義反。

後來的人,便根據「門外可設雀羅」那句話,引申成「門可羅雀」這句成語,來形容賓客稀少或生意清淡。

我原來門可羅雀的住處忽然熱鬧起來

門前可以張網捕鳥。比喻門庭冷落,賓客稀少。羅,捕鳥的網。

引用文獻

史記汲鄭列傳贊:「始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。翟公復為廷尉,賓客欲往,翟公大署其門曰:『一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態,一貴一賤,交情乃見。』」

《史記》汲鄭列傳贊:「始翟公為廷尉,賓客闐(充滿)門:及廢,門外可設雀羅。」

西漢‧司馬遷《史記‧汲鄭列傳》:「始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。」

成語造句

1當年他富貴時,朋友進進出出很熱鬧,現在貧窮就「門可羅雀」了。

超級市場盛行的今日,雜貨店就「門可羅雀」,生意清淡了。

自從汽車線路改道,這家店面生意便大受影響,由「門庭若巿」轉為「門可羅雀」,幾乎要「關門大吉」了。

這家商店以前是很熱鬧的,可不知道為甚麼,現在變得門可羅雀,沒有幾個人來買東西。

發表迴響